À´Ô´_ïÇÚ²ÆÎñ ·¢²¼ÈÕÆÚ:2024Äê01ÔÂ16ÈÕ
²Î͸µÍ³É±¾ÖÆÔìÓëÆ·ÅÆÓªÏúÖ®µÀ
¡¾ÎÊÌâ¡¿ÄÉË°ÈËÔÚ°ìÀí2020Äê¶È¸öÈËËùµÃË°×ÛºÏËùµÃÄê¶È»ãËãʱ¿ÉÏíÊܵÄË°Ç°¿Û³ýÓÐÄÄЩ£¿¡¾´ð°¸¡¿¡¶Ë°Îñ×ֹܾØÓÚ°ìÀí2020Äê¶È¸öÈËËùµÃË°×ÛºÏËùµÃ»ãËãÇå½ÉÊÂÏîµÄ¹«¸æ¡·£¨Ë°Îñ×ֹܾ«¸æ2024ÄêµÚ2ºÅ£©¹æ¶¨£º¡° ÏÂÁÐÔÚ2020Äê¶È·¢ÉúµÄ£¬ÇÒδÉ걨¿Û³ý»òδ×ã¶î¿Û³ýµÄË°Ç°¿Û³ýÏîÄ¿£¬ÄÉË°ÈË¿ÉÔÚÄê¶È»ãËãÆÚ¼ä°ìÀí¿Û³ý»ò²¹³ä¿Û³ý£º£¨Ò»£©ÄÉË°È˼°ÆäÅäż¡¢Î´³ÉÄê×ÓÅ®·ûºÏÌõ¼þµÄ´ó²¡Ò½ÁÆÖ§³ö£»£¨¶þ£©ÄÉË°ÈË·ûºÏÌõ¼þµÄ×ÓÅ®½ÌÓý¡¢¼ÌÐø½ÌÓý¡¢×¡·¿´û¿îÀûÏ¢»òס·¿×â½ð¡¢ÉÄÑøÀÏÈËרÏ¼Ó¿Û³ý£¬ÒÔ¼°¼õ³ý·ÑÓá¢×¨Ïî¿Û³ý¡¢ÒÀ·¨È·¶¨µÄÆäËû¿Û³ý£»£¨Èý£©ÄÉË°ÈË·ûºÏÌõ¼þµÄ¾èÔùÖ§³ö¡£¡±Ñ§Ï°¸ü¶à²ÆË°×ÊѶ¡¢²Æ¾·¨¹æ¡¢×¨¼ÒÎÊ´ð¡¢ÄÜÁ¦²âÆÀ¡¢Ãâ·ÑÖ±²¥£¬¿ÉÒԲ鿴 ¿É¿ªËÞס,²ÍÒû,µÈ·¢Æ±Ð£»á¼ÆʵÎñƵµÀ£¬ ²îÂ÷ѽòÌùÊÇ·ñÐèÒª½ÉÄɸöÈËËùµÃË°£¿
±³¾°½éÉÜ Ë¹ÀïÀ¼¿¨Î»ÓÚÑÇÖÞÄϲ¿ÓëÓ¡¶ÈÏàÁÚ£¬ÊÇÓ¡¶ÈÑóÉϵÄÒ»¸öµº¹ú¡£Ëæ×ÅÈ«ÇòÊÀ½çÄÜԴΣ»úµÄÁýÕÖ£¬Ë¹ÀïÀ¼¿¨Õ½ÂÔÒâÒå͹ÏÔ¡£ºº°àÍÐËþ¸ÛÕûÌåºÄ×Ê10ÒÚÃÀÔªÓɸºÔð½¨Ôì¡£½¨³Éºó½«¸ºÔðΪÔÚÓ¡¶ÈÑóÉÏѲÂßµÄ˹ÀïÀ¼¿¨º£¾ü¼ÓÓͺÍÍ£²´£¬±£Ö¤É³ÌØÏòµÄʯÓ͹©Ó¦¡£×Ô2007Äê3Ô£¬Ë¹ÀïÀ¼¿¨Õþ¸®Í¬ÒâÕâÏî¼Æ»®ºó£¬ÒýÀ´ÁËÃÀ¹úºÍÓ¡¶ÈµÈ¹úµÄ²»ÊµÖ¸Ôð¡£Íâ½»²¿·¢ÑÔÈËÂí³¯ÐñÔø±íʾ£¬ÕâÊÇÆóÒµÔ®½¨¹¤³ÌÕý³£µÄÉÌÒµÐÐΪ£¬ÈκζñÒâÍáÇú¶¼ÊÇÕ¾²»×¡½ÅµÄ¡£ ˹ÀïÀ¼¿¨ºº°àÍÐËþ¸ÛÒ»ÆÚÏîÄ¿ºÏͬ×ܽð¶îÔ¼3ÒÚÃÀ½ð£¬¿ª¹¤ÈÕÆÚΪ2008Äê1ÔÂ31ÈÕ£¬Ô¤¼Æ2011Äê4Ô¿¢¹¤£»±¾ÏîÄ¿15%µÄ¹¤³Ì¿îÓÉ˹¹úÕþ¸®³Ðµ££¬ÆäÓà85%ÓÉÕþ¸®´û¿î£¬ÊôÓÚÔ®½¨Ë¹ÀïÀ¼¿¨ÏîÄ¿£»ÒµÖ÷ÊÇ˹ÀïÀ¼¿¨¸ÛÎñ¾Ö£¬ÓɸÛÍ幤³ÌÓÐÏÞ¹«Ë¾³Ð°ü£¬Öн»Ëĺ½¾Ö¶þ¹«Ë¾ÎªÊ©¹¤·½¡£ ÕâЩÐÔÖʹ²Í¬¹¹³ÉÁ˱¾ÏîÄ¿ÌØÓеÄË°Îñ»·¾³¡£ Ϊ¼ÓÇ¿Êг¡¾ºÕùÄÜÁ¦£¬¸ÛÍ幤³ÌÓÐÏÞ¹«Ë¾ÓëË®µç¼¯ÍÅÁ½¸öÖз½¹«Ë¾ÔÚµ±µØÁªÃû×¢²áÁËÒ»¼ÒÃûΪ CHEC-SCL JOINT VENTURE µÄÁªÓªÌ幫˾£¬±¾ÏîÄ¿ÔÚµ±µØÕýÊÇÒÔ´ËÁªÓªÌ幫˾µÄÃûÒå¶ÔÍâ´ÓÊÂÉÌÒµ»î¶¯£¬¶øÔÚʵ¼Ê¾ÓªÖУ¬ºÜ¶àÈËÈÔÏ°¹ßÒÔ China Harbor Engineer limited company µÄÃûÒå×Ô¾Ó£¬ÕâÖÖÒò¹«Ë¾¶ÔÍâÃû³Æ²»Í³Ò»µÄÇé¿öµ¼ÖÂÁËË°Îñ´¦ÀíÉϵÄһЩÎÊÌâ¡£ Ë°Îñ³ï»®ÃæÁÙµÄÎÊÌâ¼°ÏàÓ¦µÄ̽ÌÖ £¨Ò»£©¹ØÓÚValue Added TaxµÄË°Îñ³ï»® ±¾ÏîÄ¿ÔÚµ±µØµÄ¾¼ÃÒµÎñÖУ¬½Ó´¥×î¶àµÄÒ»ÖÖË°ÊÇVAT£¬Ó¢ÎÄÈ«³ÆΪ Value Added Tax £¬ÆäÐÔÖÊÏ൱ÓÚ¹úÄÚµÄÔöֵ˰¡£ÎÒ¹ú×Ô09Äê1Ô¿ªÊ¼ÊµÐÐÏû·ÑÐÍÔöֵ˰£¬µ«·¶Î§½öÏÞÓÚÉú²ú¾ÓªÓйصÄÉ豸¡¢¹¤¾ß¡¢Æ÷¾ß¡£¶øµ±µØÒ»Ö±ÊÇÏû·ÑÐÍÔöֵ˰ÖÆ£¬Ò»°ãË°ÂÊΪ12%£¨2009Äê1ÔÂ1ÈÕÒÔǰΪ15%£¬¸ö±ðÉÌ»§ÊÊÓÃË°ÂÊ20%£©£¬»ù±¾º¸ÇÁ˸÷¸öÐÐÒµ¡£Òò´Ë£¬ÎÒÃÇÔÚµ±µØ²É¹º²ÄÁÏ¡¢×âÓûúе¡¢¹ºÂòʳƷÒÔ¼°µÚÈýÐÐÒµÏû·ÑÈçסËÞ¡¢»úеάÐ޵ȣ¬¶¼ÓпÉÄÜÊÕµ½º¬Value Added TaxµÄ·¢Æ±£¬ÆäË°½ðÔÚ±¾ÏîÄ¿ËùÓÐË°½ðÖÐËùÕ¼±ÈÖطdz£´ó£¬Ã¿¸öÔ»ù±¾¶¼Óм¸°ÙÍòÉõÖÁÉÏǧÍò¬±È£¨115¬±ÈÔ¼µÈÓÚ1ÃÀÔª£©¡£ ÉæË°ÎÊÌ⣺ £¨1£©°´ÕÕºÏͬԼ¶¨£¬ÎÒ·½ËùÄÉÔöֵ˰»ù±¾¿ÉÒÔµÖ¿Û£¬µ«Òûʳҵ¼°Ò»Ð©ÉݳÞÏû·ÑÖÐËùÕ÷Ë°Ïî³ýÍ⣬ÕâµãºÍÎÒ¹úÀàËÆ¡£Òò´Ë£¬Öз½Ò»·½ÃæºÅÕÙÏîÄ¿²¿Ö°¹¤¾¡Á¿ÉÙÈ¥Õ÷ÊÕValue Added TaxµÄÒûʳÐÐÒµµÈÏû·Ñ£¬ÒÔ±ÜÃâ²»ÄֿܵÛË°½ðÔì³ÉÎÞνµÄËðʧ£»ÁíÒ»·½Ã棬ÎÒÃÇ»ý¼«Óë˹¹úÖи۰ìÊ´¦ÅäºÏ£¬°ìÀíValue Added TaxµÖ¿ÛÊÂÒË¡£ £¨2£©µ±µØ¹æ¶¨£¬Ö»ÓÐÓÉÕþ¸®»ú¹¹°ä·¢Value Added Tax¾ÓªÐí¿ÉÖ¤µÄÉÌ»§£¬²ÅÄÜÔÚ¾ÓªÖÐÊÕÈ¡¶Ô·½µÄValue Added Tax£¬ÉÌ»§ÊÕÁËValue Added TaxÖ®ºóÐëÔÙ½ÉÄɸøÕþ¸®£¬ËùÒÔÓÐЩÉÌ»§ÀûÓÃÕâµã×ê¿Õ×Ó£¬³ÃÖз½¹«Ë¾¾Ñé²»×㣬αÔì³É¾ßÓÐValue Added TaxÊÕÈ¡×ʸñÓëÎÒ·½½øÐо¼Ã½»Ò×£¬ÔÚ½»Ò×¹ý³ÌÖÐÏòÎÒ·½ÊÕÈ¡Ôöֵ˰£¬ÒòÆä²»ÊôÓÚVAT¾ÓªÉÌ»§£¬²»±ØÏòÕþ¸®É걨½ÉÄÉ£¬°µ×Ô˽ÍÌÔöֵ˰¿î¡£¶øÒòΪÕâ¸öÔöֵ˰Õ÷ÊÕµ¥Î»±¾À´¾Í²»´æÔÚ£¬Öз½Ïòµ±µØÕþ¸®ÉêÇëµÖ¿Ûʱ£¬Ò²»á±»¾Ü¾ø°×ËðʧÁËË°¿î¡£ ¾ÝÁ˽⣬Öи۹«Ë¾ÔÚµ±µØ¾ÍÔøÒòδÑϸñÉóºË½»Ò×ÉÌ»§µÄValue Added Tax×ʸñ£¬Ôì³É±»²»·¨ÆóÒµÆÈ¡Value Added Tax ½ð¶î¸ß´ï200¶àÍò¬±È£¬Îª´ËË«·½ÄÖÖÁµ±µØ·¨Í¥¡£ÓÉÓÚÎÒ·½ÎªÍâ×ÊÆóÒµ£¬¹Ù˾½»ÉæÆðÀ´À§ÄÑÖØÖغÄʱ·ÑÁ¦¡£ ½â¾ö°ì·¨£ºËðʧ±¾¿ÉÒÔ±ÜÃâµÄ£¬¹Ø¼üµ±ÓëÒ»¸öÕ÷ÊÕValue Added TaxµÄÉ̼ҳõ´Î½»Ò×ʱ£¬±ØÐëÈÃÆä³öʾÓɵ±µØÕþ¸®°ä·¢µÄValue Added Tax¾ÓªÐí¿ÉÖ¤²¢ÓëË°Îñ¾ÖÁªÏµÑéÖ¤Ö¤ÊéÕæα£¬È·¶¨Ö¤ÊéµÄÕæʵºÏ·¨ÐÔÖ®ºóÔÚÓÚÆä·¢Éú¾¼ÃÒµÎñ¡£´ËÍ⽨Á¢Ì¨ÕÊ£¬·½±ã²éѯºÍÉóºË¡£ £¨3£©ÓÉÓÚÖз½ÔÚ˹¹úÊÇÒÔ CHEC-SCL JOINT VENTURE µÄÁªÓªÌ幫˾ÃûÒå¶ÔÍ⿪չ¾ÓªÒµÎñ£¬µ«ÒòΪÖи۹«Ë¾½øפ˹ÀïÀ¼¿¨Êг¡½ÏÔ磬ÔÚµ±µØµÄ½¨ÖþÐÐÒµÓÐÒ»¶¨ÖªÃû¶È£¬ºÜ¶àÉÌ»§ÈÔÏ°¹ßÓà China Harbor Engineer limited company ÃûÒå×Գƣ¬¼ûͼһ¹Øϵ¡£Õâ¾ÍÔì³ÉÁËÓôíÃû³Æ¿ª¾ßµÄVAT·¢Æ±ÎÞ·¨µÖ¿Û¡£»¹ÓÐÈçË®¾Ö¿ª¾ßµÄË®·Ñ·¢Æ±±È½Ï»ìÂÒ£¬ËäÈ»·¢Æ±ÉÏÓÐÒ»À¸×¢Ã÷ÊÇ Value Added Tax £¨Ôöֵ˰£©µ«È´´ÓδÌîд½ð¶î£¬ÈÃÈËÎóÒÔΪˮ·Ñ·¢Æ±²»º¬Ôöֵ˰¡£Ö±µ½¾ÓëË®¾Ö½»É棬·½Öª´ËΪº¬Ë°¼Û¡£ ½â¾ö°ì·¨£ºÖз½¹«Ë¾ÔÚ¾³Íâ³ÉÁ¢¹«Ë¾Ê±£¬Ó¦¿¼Âǵ½µ±µØµÄ·çË×Ï°¹ß£¬×¢²áÒѾÓÐÒ»¶¨ÖªÃû¶ÈµÄÃû×Ö¡£²¢ÔÚÊÕÈ¡·¢Æ±ºó¼°Ê±ºË¶Ô¡£Ô®ÍâÆóÒµÊÕµ½·¢Æ±Ê±£¬Ó¦×ÐϸÉóºË·¢Æ±ËùÁо¼ÃÊý¾ÝÓëʵ¼Ê·¢Éú¶îÊÇ·ñÏà·û£¬ÊÇ·ñº¬Ë°£¬¼°Ê±×Éѯµ±µØË°Îñ»ú¹Ø£¬ÊÇ·ñ¿ÉÒÔµÖ¿Û½÷·À¼ÆËã¿ÉÒɵķ¢Æ±¡£ÒòΪԮÖú¹úÒ»°ã¶¼ÊÇÇ··¢´ï£¬Ë°ÖƲ»ºÜ½¡È«£¬Õâµã¾ßÓÐÆÕ±éÐÔ¡£¾Ýͳ¼Æ£¬±¾ÏîÄ¿¿ª¹¤ÖÁ½ñÊÕµ½µÄË®·Ñ·¢Æ±Ëùº¬Value Added TaxÒÑ´ïÉÏ°ÙÍò¬±È¡£Îó»á²îµãʹÎÒÃÇʧȥÁ˵ֿ۵Ļú»á¡£ £¨4£©2008Äêµ×£¬Ë¹¹úÕþ¸®³ǫ̈¹ØÓÚValue Added TaxµÄй涨£¬Ðû²¼×Ô09Äê1ÔÂ1ÈÕÆ𣬵±µØµÄÆÕͨÐÐÒµValue Added TaxË°ÂÊÓÉ15%½µÖÁ12%¡£Òź¶µÄÊÇÎÒÃÇûÓÐÌáÇ°µÃµ½ÏûÏ¢£¬Ö±µ½2009Äê1Ô·ݲÅÊÕµ½Öи۹«Ë¾µÄ֪ͨ¡£¶øµ±µØµÄһЩ¹©Ó¦ÉÌÔÚ2009Ä꿪¸øÎÒÃǵÄÔöֵ˰·¢Æ±ÈÔʹÓÃ15%µÄË°ÂÊ¡£µ¼ÖÂÊÕµ½µÄ·¢Æ±²»·ûºÏµ±µØË°·¨¹æ¶¨£¬ÎÞ·¨µÖ¿Û³Ðµ£ÁËÒ»¶¨µÄË°Îñ·çÏÕ¡£ ½â¾ö°ì·¨£ºÒòΪ±»Ô®½¨ÏîÄ¿´ó¶àµØ´¦ÑÇ·ÇƫƧµØÇø£¬Í¨Ñ¶±È½ÏÖͺ󡣻°ÓÖ˵»ØÀ´£¬Èç¹û±È·¢´ïÒ²¾ÍÎÞËùνԮ½¨ÁË¡£ËùÒÔ±ØÐëÖØÊÓÐÅÏ¢µÄ¼ÛÖµ£¬ÃÜÇйØע˰·¨Õþ²ß±ä¶¯£¬»ý¼«Í¨¹ý¸÷ÖÖ;¾¶ÈçÔĶÁµ±µØ±¨Ö½¡¢Óëµ±µØÈ˽»Ì¸¡¢ÓëÖз½¼¯ÍÅÃÜÇйµÍ¨¼°Ê±»ñÈ¡ÐÅÏ¢£¬´òºÃ ÐÅÏ¢Õ½ ¡£ £¨¶þ£©Customs Duty£¨¹ØË°£©µÄË°Îñ³ï»® Customs Duty¼´¹úÄÚËù˵µÄ ¹ØË° £¬ÊÇÖ¸½ø³ö¿ÚÉÌÆ·ÔÚ¾¹ýÒ»¹ú¹Ø¾³Ê±£¬ÓÉÕþ¸®ÉèÖõĺ£¹ØÏò½ø³ö¿Ú¹úËùÕ÷ÊÕµÄË°ÊÕ¡£ ˹ÀïÀ¼¿¨¹ØË°ÖƶÈÊǸù¾ÝÉÌÆ·Àà±ðºÍ¹ØË°·ÖÀà´úÂëϵͳÀ´Öƶ¨µÄ¡£¶ÔÓÚ¸ù¾ÝÖØÁ¿´ÓÁ¿Õ÷Ë°µÄ»õÎӦÕ÷Ë°ÖØÁ¿¸ù¾ÝëÖØ»òÕß¿Û³ý°ü×°ÏäµÄÖØÁ¿»òÕß¾»ÖØÀ´¼ÆËã¡£´Ó¼Û¿ÎË°ÒԳɱ¾¡¢±£ÏշѺÍÔË·ÑΪ»ù´¡£¬Í¨³£¿É·ÖΪ4À࣬˰ÂÊ´Ó6£¥ 100%¡£ ¹²ÐÔ£ºÔ®ÍâÏîÄ¿´ó²¿·Ö¶¼ÏíÊܱ»Ô®Öú¹úµÄÃâË°´ýÓö¡£ÉêÇëµÄÒ»°ã³ÌÐòÐèÊÇÒªÏò±»Ô®Öú¹úµÄ²ÆÕþ²¿¡¢Ë°Îñ»ú¹Ø¼°ÆäËûÓйز¿ÃÅÉêÇëÃâË°¶î¶È¡£ÔÚ˹ÀïÀ¼¿¨ÐèÏò²ÆÕþ²¿¡¢¹ú¿â¡¢Ë¹ÀïÀ¼¿¨¸ÛÎñ¾ÖÉêÇëÃâË°¶î¶È£¬¹ú¿â¸ù¾ÝËùÅú×¼µÄ¶î¶È£¬½«Õⲿ·Ö×ʽð»®ÖÁÎÒÃǵÄÒµÖ÷SLPA£¨Ë¹ÀïÀ¼¿¨¸ÛÎñ¾Ö£©£¬Ë¹ÀïÀ¼¿¨º£¹ØÔÙ¸ù¾Ýʵ¼ÊÿÅú½ø¿ÚµÄÎï×ʹØË°Öð´Î¿Û³ýÃâË°¶î¶È£¬Ö±µ½ÃâË°¶î¶ÈʹÓÃÍêºó£¬ÔÙ¸ù¾ÝÃâË°ÏîÄ¿µÄʵ¼ÊÇé¿ö£¬ÖØÐÂÏòTreasury Department£¨¹ú¿â£©ÉêÇëÃâË°¶î¶È¡£ Ë°Êճﻮ£º £¨1£©ÔÚ¿ª¹¤Ç°ÆÚ£¬²ÆÎñÎï×ʽø³¡±È½ÏÍí£¬¿ÉÄÜ»á³öÏÖ±¨¹ØÇå¹ØµÈÕâÒ»¿é´¦ÓÚ»ìÂҵľÖÃæ¡£Õâ¾ÍÐèÒªÔ®ÍâÏîÄ¿×öºÃ²ÆÎñÏÈÐеijä×ã×¼±¸£¬ÔÚÏîÄ¿¿ª¹¤Ç°ÆÚ½ø³¡Àí˳µ¥¾Ý£¬ÎªÒÔºóµÄÍËË°ºËËã´òÏÂÁ¼ºÃµÄ»ù´¡¡£ £¨2£©Ô®ÍâÏîÄ¿Ò»°ã¶¼ÒÔ¹úÄÚ½ø¿ÚΪÖ÷£¬¶ø»á³öÏÖ»úеÎï×ÊÓÉÆäËû·Ö°ü·½¹²ÏíµÄÇé¿ö¡£¹úÄÚ¹ýÀ´Í¬Ò»Åú»úеÎï×Ê£¬Ò»²¿·ÖÊôÓÚÎÒ¹«Ë¾£¬ÆäÓàΪ·Ö°üÉ̵ġ£Õâ¾ÍÓпÉÄܶÔÇå¹Ø·ÑÓòúÉú¾À·×¡£Èç±¾ÏîÄ¿£¬ºÏͬ¹æ¶¨ÕâЩÇå¹Ø·ÑÓÃÓÉÎÒ¹«Ë¾¸ºµ££¬µ«ÊDz¢Ã»ÓÐÒ»¸öºÏÀíµÄ½ç¶¨¶î£¬ÓÐЩ·Ö°üÉÌÀÄÓôË©¶´£¬´Ó¹úÄÚ½ø¿ÚÁ˺ܶ౾À´¿ÉÒÔÔÚµ±µØ²É¹ºµÄÉú»îÎï×ʵȣ¬Ôì³É¹ØË°ÍËË°¶î¶ÈµÄÀË·Ñ¡£ ËùÒÔ£¬½¨ÒéÇ©¶©ºÏͬʱӦ³ä·Ö¿¼Âǵ½¹ØË°µÄÃâË°¶î¶È¡¢¶Ô·Ö°üÉ̵ĺÏÀíÔ¼Êø¼°·ÑÓõķÖ̯¡£ £¨3£©Ô®ÍâÏîÄ¿Ó¦·ÖÃűðÀà¡£½ø¿ÚÎï×ÊÉÌÒµ·¢Æ±µÄÄÚÈÝÎå·¢°ËÃÅ£¬ÓлúеÅä¼þ¡¢Óа칫ÓÃÆ·ÉõÖÁÉú»îÎï×ʵȣ¬ÓÉÓÚÎï×ʲ¿Î´×öÏà¹ØµÄ´¦Àí£¬Ôì³ÉË°Îñ³ï»®À§ÄÑ¡£ËùÒÔÔÚ´¦ÀíÔ®ÍâÏîĿʱ£¬¹úÄÚ·¢»õÓ¦¾¡Á¿¿¼ÂÇ»õÎïµÄ¹éÊô·ÖÀ࣬ÀàËÆÆ·ÖÖ»õÎï×îºÃÆ´³ÉÒ»¸ö¼¯×°Ï䣬²¢¾¡¿ìÍêÉÆÎï×ʲ¿ÃŶԽø¿Ú»õÎïµÄ´¦Àí³ÌÐò£¬±ãÓÚÉ걨ÍËË°¡£ £¨Èý£©¹ØÓÚWithholding Tax£¨´ú¿Û´ú½ÉË°£©µÄË°Îñ³ï»® ¸ù¾Ý˹¹ú°ä²¼µÄÓйشú¿ÛËùµÃË°£¨Withholding Tax£©£¬ÈκÎÕþ¸®×éÖ¯¡¢ºÏ»ïÖÆ¡¢Ë½ÈËÖÆÆóÒµ£¬¸öÈË»òÕß×éÖ¯µÈÔÚÉÌÒµ»î¶¯¹ý³ÌÖÐÌṩÉÌÆ·¼°ÀÍÎñÈ¡µÃÔÂÊÕÈ볬¹ý5Íò¬±È»òÕßÄêÊÕÈ볬¹ý50Íò¬±Èʱ£¬±ØÐë¿Û¼õ5%µÄËùµÃË°¡£ ÕâÀïµÄ´ú¿Û´ú½ÉË°ÓеãÀàËÆÓÚÎÒ¹úµÄ¸öÈËËùµÃË°£¬µ«·¶Î§ÓÖ²»½ö¾ÖÏÞÓÚ¸öÈË¡£»¹°üÀ¨Õþ¸®×éÖ¯¡¢ºÏ»ïÖÆ¡¢Ë½ÈËÖÆÆóÒµ¡£ÊÀ½çÉϺܶ඼´æÔÚÕâÖÖ´ú¿Û´ú½ÉÖƶȡ£ÖµµÃÒ»ÌáµÄÊÇ£¬ÓÉÓÚÎÒ·½ÔÚµ±µØÒª×âÓûúеÉ豸£¬´ú×â»ú¹©Ó¦É̽ÉÄÉWithholding Tax¡£¶Ô´ËһЩ¹©Ó¦ÉÌÓеִ¥ÇéÐ÷£¬ÈÏΪ½»Ë°¼õÉÙÁËËûÃǵÄÊÕÈ룬²»Ô¸ÒâÈÃÎÒÃÇ´ú¿Û´ú½»£¬ÉõÖÁÒÔ³·ÍË»úеÏàҪЮ¡£ ½â¾ö°ì·¨£ºÔÚ¹úÄÚ´ú¿Û¹¤×ʵĸöË°¶¼»á±»ÓÐЩԱ¹¤ËùµÖ´¥£¬¸üºÎ¿öÊÇÔÚÔ®½¨ÏîÄ¿ÖС£ÕâÊÇÒ»¸öÆÕ±é´æÔÚµÄÎÊÌâ¡£Ê×ÏÈ£¬Ó¦µ±½²Ã÷¸ù¾Ýµ±µØ·¨ÂÉ£¬×÷Ϊ¸¶¿î·½£¬ÎªËûÃÇ´ú¿Û´ú½»Withholding TaxÊÇÎÒÃǵÄÒåÎñ¡£µ±Ë«·½µÄÀûÒæ·¢Éú³åͻʱ£¬Ó¦ÄÍÐÄȰ˵¹©Ó¦ÉÌ×ñÊص±µØ·¨ÂÉ£¬°´ÕÂÄÉË°¡£Æä´Î£¬¾¡Á¿±ÜÃ⽩»¯¾ÖÃ棬¼ÈÍê³É´ú¿Û´ú½»Ë°¿îµÄÒåÎñ£¬ÓÖ²»Òª·Á°Õý³£µÄÉú²ú¾Óª¡£ £¨ËÄ£©¹ØÓÚPersonal Income Tax£¨¸öÈËËùµÃË°£©µÄË°Îñ³ï»® Personal Income TaxÏ൱ÓÚ¹úÄڵĸöÈËËùµÃË°¡£¸öÈËËùµÃË°·¨¹æ¶¨£¬×÷ΪµÄ¾ÓÃñÄÉË°ÈË£¬ÔÚ¾³ÍâÈ¡µÃµÄÊÕÈëÓ¦°´µÄË°·¨¹æ¶¨¼ÆËã¸öÈËËùµÃË°£¬¶Ô¾³ÍâÒÑÄÉË°¿î¿ÉÒÔ³ÖÄÉ˰ƾ֤ÔÚ°´ÕÕË°·¨¹æ¶¨¼ÆËãµÄÓ¦ÄÉËùµÃË°¶îÄÚÉêÇëµÖÃâ¡£Èç¹ûÔÚ¹úÍâ½ÉÄɵÄËùµÃË°¶î¸ßÓÚ°´ÎÒ¹úË°·¨¼ÆËãµÄÄÉË°¶î£¬½öÔÚÎÒ¹ú¾³ÄÚÉ걨£¬ÎÞÐèÔÙÄÉË°¡£ÓÉÓÚ˹ÀïÀ¼¿¨µÄ¸öË°ÆðÕ÷µã±È¸ß£¬¼ÓÉÏÎÒ˾µÄÖз½Ô±¹¤¹¤×ʶ¼ÔÚ¹úÄÚ·¢£¬ÒÑÔÚ¹úÄÚ½ÉÄɸöË°£¬ÕâÑù¾ÍÔì³ÉÖظ´½»Ë°¡£µ«ÊÇÔÚ˹¹úÒàÒª×ñÊØÆä·¨ÂÉ£¬²»ÔÚµ±µØ½ÉÄɸöË°ÊDz»¿ÉÄܵġ£ Ë°Êճﻮ£ºÔ®ÍâÏîÄ¿¿ÉÒÔ±»Ô®Öú¹úË°·¨¹æ¶¨µÄ×îµÍË°ÂÊÖÆ×÷¹¤×Ê±í£¬ ÔÚµ±µØΪÖз½Ô±¹¤É걨¸öË°£¬¾¡Á¿±ÜÃâÔ±¹¤¸ü¶àµÄË°¸³Ö§³ö¡£±£ÁôºÃ¸öË°É걨¼°½ÉÄÉÖ¤¾Ý£¬ÈçÔÚµ±µØ·¢·ÅµÄ¹¤×Ê±í¡¢¸öÈËËùµÃË°ÄÉË°É걨±í¡¢½ÉÄÉË°¿îµÄ¸¶¿îƾ֤µÈ£¬ÒÔÆÚ½«À´ÔÚ¹úÄÚ½ÉÄÉÔ±¹¤¸ö˰ʱµÖ¿Û»ØÀ´£¬±ÜÃâÖظ´ÄÉË°¡£ ½áÊøÓï º£ÍâÊ©¹¤ÏîÄ¿µÄË°Îñ¹¤×÷ÒòÆäÌØÊâÐÔ¼°¸´ÔÓÐÔ£¬Ò»Ö±ÊÇÓдý½øÒ»²½Ì½ÌÖµÄÁìÓò¡£Ä¿Ç°£¬Ëæ×ÅÎÒ¹ú¹ú¼ÊµØλµÄ²»¶ÏÌáÉý£¬º£ÍâÔ®½¨ÏîÄ¿Ô½À´Ô½¶à£¬¶ÔÑǷǵÈÔ®½¨ÏîÄ¿µÄË°ÊÕ·çÏÕÒ²ÈÕÒæÍ»³ö¡£¾Ñé¸æËßÎÒÃÇ£¬¼Óǿͬ±»Ô®½¨Ë°Îñ»ú¹ØµÄ¹µÍ¨¡¢ÓÅ»¯ÕûºÏ×ÊÔ´ÅäÖá¢Ìá¸ß¹¤×÷ЧÂʺ͹ÜÀíЧÒæ¿ÉÒÔÓÐЧ±ÜÃâ¾³ÍâÉæË°·çÏÕ¡£º£ÍâÏîÄ¿µÄ²ÆÎñ²¿ÈËÔ±ÈÎÖضøµÀÔ¶£¬Ï£Íû´ËÎÄÄÜΪÆäËûÔ®ÍâÏîÄ¿Ìṩһ¸öºÃµÄ·¶±¾¡£ ÔðÈα༣º¹Ú Ë°ÊÕÓÅ»ÝÕþ²ßϵġ°ÑÜÉú×÷Òµ¡±